apres commercialisation